Segnaliamo questo nuovo progetto del collettivo Terra Project e di Wu Ming 2 (del collettivo di narratori Wu Ming). 4 è il nome del progetto, un viaggio in Italia tra fotografia e scrittura, curato da Renata Ferri (picture editor di Io Donna, Amica/RCS Group). Fotografia e scrittura si incontrano spesso e volentieri con esiti e modalità di relazione diversissime tra loro. Per questo la curiosità verso 4 è particolare, data anche dai suoi autori, uno dei più interessanti collettivi di fotografi in circolazione e da un membro di quel collettivo di scrittori a cui va dato il merito non solo di scrivere libri di grande interesse, ma anche di essere un punto di riferimento per l’impegno politico e civile espresso, piacciano o meno i contenuti.
A ciò si aggiunge l’attività di crowdfunding per la realizzazione del libro. Meccanismo ormai utilizzato da tempo, e che per la fotografia ha già creato nuovi orizzonti di sviluppo. A noi di Phom interessa molto, così come interessa questo incontro tra fotografia e scrittura, come è nato e come ha funzionato. Proveremo a chiederlo direttamente a loro, su Phom.
4 è un libro ma è anche una mostra (a cura di Daria Filardo). Inaugurazione sabato 9 Novembre dalle 18,00 alle 22,00. Alle ore 19,00 reading concerto di Wu Ming2 presso SUC spazio espositivo Le Murate - P.zza delle Murate (Fi).
4 è un libro ma è anche una mostra (a cura di Daria Filardo). Inaugurazione sabato 9 Novembre dalle 18,00 alle 22,00. Alle ore 19,00 reading concerto di Wu Ming2 presso SUC spazio espositivo Le Murate - P.zza delle Murate (Fi).
Gabriele Magazzù
ENGLISH VERSION
We recommend this new project by Terra Project and Wu Ming 2 (from the narrators’ collective Wu Ming). The project is entitled 4, a journey through Italy between photography and narration curated by Renata Ferri (picture editor for Io Donna, Amica/RCS Group). Oftentimes photography and narration are joined together producing very differentiated outcomes and methods. That’s what draws a particular attention towards 4. The photographers’ collectives working on it are amongst the most interesting groups at the moment. Merit must be given to one of their members not only for writing distinctly alluring books, but also for being a point of reference for the political and civil commitment expressed - regardless of the extent of appreciation for the contents.
In addition to that, we’d like to point out the crowdfunding activity to release the book - an established mechanism of our time that’s allowed for the creation of new development horizons when it comes to photography. We at Phom are particularly keen to explore the meeting between photography and narration, how it originated and how it worked out. We’ll try and ask them on Phom.
4 is not only a book, but an exhibition, too (curated by Daria Filardo). It opens Saturday 9th November at 18h00. Reading concert by Wu Ming 2 at 19h00 at SUC-exhibition space Le Murate - P.zza delle Murate (Florence).
4 is not only a book, but an exhibition, too (curated by Daria Filardo). It opens Saturday 9th November at 18h00. Reading concert by Wu Ming 2 at 19h00 at SUC-exhibition space Le Murate - P.zza delle Murate (Florence).
The articles here have been translated for free by a native Italian speaker who loves photography and languages. If you come across an unusual expression, or a small error, we ask you to read the passion behind our words and forgive our occasional mistakes. We prefer to risk less than perfect English than limit our blog to Italian readers only.
Leave a Reply